'아파트' 대신 '로케트 로케트' 김정은·김여정 패러디 뮤직비디오…제작자 괜찮나?

[마이데일리 = 이정민 기자] 걸그룹 블랙핑크 멤버 로제가 미국 팝스타 브루노 마스와 듀엣으로 부른 노래 ‘아파트(APT.)’ 뮤직비디오를 북한 김정은 국무위원장과 김여정 노동당 부부장이 부르는 듯한 패러디 영상이 큰 인기를 끌고 있다.

지난 31일 구독자 28만 명을 보유한 유튜브 채널 ‘화성인 릴도지’에는 ‘APT.’라는 제목의 2분 50초짜리 영상이 공개되었다. 영상은 공개한지 하루도 지나지 않아 조회수가 119만 회를 넘어섰다.

원곡에서 로제가 본명을 언급하며 “채영이가 좋아하는 랜덤 게임 / 랜덤 게임 / 게임 스타트!”라는 멘트로 시작하는데, 패러디 영상은 북한의 간판 아나운서 리춘히가 등장해 “어버이가 좋아하는 도발 계획 / 도발 계획 / 개수작!”으로 전주를 연출했다.

후렴구에서 원곡의 '아파트'라는 단어는 ‘로케트’로 변경되었고, “Kissy face, kissy face. Sent to your phone but”라는 가사는 김여정의 목소리로 “기습배치 기습배치 선두에 포격”으로 변형되었다. 또 “I’m trying to kiss your lips for real”은 “난 저 아래 기싸움 살포하리오”로, “Red hearts, red hearts That’s what I’m on yeah”는 “불행하지 불행하지 살 수 없는 노예”로 재해석되었다.

브루노 마스의 부분에서는 선글라스를 쓴 김정은이 등장해 “Don’t you want me like I want you, baby”로 시작하는 가사를 패러디, 남한에 대한 조롱을 담은 가사로 바꾸었다. “남쪽은 매일 나를 까 완전 지 애비 돈줄 인민한텐 미친X. 실행 도모하라우 푸틴 나의 코인 거래하지 우리 군을 보내줬으니 이미 내편”이라는 가사로 표현된 것이다.

네티즌들은 “현재 북한 아오지 차트 1위일 듯,” “아직 살아있는 거 보니 정은이도 팬인 듯,” “원곡의 라임과 발음을 살린 번안”이라는 반응을 보이며, “브루NORTH 마스,” “대북 확성기 옆에 대형 스크린 설치하고 이거 틀어주자”는 의견도 내놓았다.

유튜브 채널 ‘화성인 릴도지’에는 과거에도 김정은과 김여정이 등장하는 패러디 영상이 여러 차례 올라온 바 있다.

한편, 북한은 전날 신형 대륙간탄도미사일(ICBM) ‘화성포-19’형 시험발사에 성공했다고 1일 발표했다. 북한 노동당 기관지 노동신문은 이날 김정은 국무위원장이 시험발사 명령을 미사일총국에 하달하고 현장에서 직접 지휘했다고 전했다. 김정은은 “핵무력 강화 노선을 절대로 바꾸지 않을 것”이라고 재차 명확히 밝혔다.

이정민 기자 jungmin2@mydaily.co.kr
- ⓒ마이데일리(www.mydaily.co.kr). 무단전재&재배포 금지 -